6 de agosto de 2026

Elegir un tono, y una intensidad

Dos controles, y la mayoría solo mueve uno. El tono es la elección obvia. La intensidad es donde se decide de verdad el resultado.

Qué hace la intensidad

Una intensidad baja conserva tu estructura y tus frases y cambia las formulaciones que delatan el texto. Una intensidad alta reconstruye el párrafo: las frases se funden, se parten, cambian de orden, desaparecen.

Así que la pregunta no es «cuán humano lo quiero». Es «cuánto del original necesito recuperar». Algo que escribiste tú y quieres limpiar pide 30 a 50. Algo que salió de un chatbot con un prompt de dos líneas, donde ninguna formulación es tuya, aguanta 80 sin pérdida, porque no había nada que perder.

El error más habitual: intensidad alta sobre un texto al que le tienes cariño, y luego decepción porque tu frase favorita ya no está. No está porque pediste que no estuviera.

Natural

El valor por defecto, y la respuesta correcta más a menudo que los otros tres. Quita el ritmo de máquina sin empujar el registro en ninguna dirección. Artículos, documentación, newsletters, todo aquello donde la voz debe ser la tuya y no un disfraz.

Prueba 60 primero. Si sigue leyéndose algo uniforme, sube diez.

Profesional

Aprieta el registro. Se van las contracciones, el vocabulario se afirma, las frases se sostienen con más formalidad. Útil para documentos de cliente, propuestas, cualquier cosa que vaya a leer un equipo legal o financiero.

Un aviso: profesional más intensidad alta deriva hacia lo corporativo, y lo corporativo tiene sus propios delatores. Si la salida empieza a sonar a nota de prensa, baja a 50.

Cercano

El movimiento contrario. Vuelven las contracciones, las frases se acortan y se vigilan menos, el texto suena a alguien hablando. Es el tono para respuestas de soporte, posts de comunidad, correos de producto a gente que ya te aprecia.

También es el tono donde la intensidad alta hace menos daño, porque la escritura informal tolera que la reconstruyan. 80 va cómodo aquí.

Conciso

El único tono con una restricción dura: la salida tiene que ser más corta que la entrada. Sin incisos nuevos, sin matices añadidos, sin florituras. Corta.

Esa restricción no estaba al principio, y el tono producía en silencio textos un seis por ciento más largos que el original, porque las reglas generales de reescritura seguían añadiendo ritmo y variación. Ahora el tono gana sobre esas reglas y un resultado típico vuelve un diez por ciento más corto.

Úsalo con todo lo que un chatbot haya rellenado: notas de reunión, un resumen que echó tres párrafos de carraspeo, una respuesta de soporte que explica dos veces lo mismo.

Algunas combinaciones que funcionan

• Respuesta de soporte redactada con IA: Cercano, 80. Luego léela una vez, porque un dato en el que tienes que acertar vale ocho segundos.
• Texto de landing: Natural, 70. La escritura de marketing tiene sus propios delatores de máquina, y son ruidosos.
• Email en frío: Conciso, 70. Casi todos los correos en frío escritos por IA miden el doble de lo que deberían.
• Documentación técnica: Natural, 40. Bajo, porque el código, los comandos y los términos exactos importan más que el ritmo. Se preservan igual, pero a 40 la explicación de alrededor se queda cerca de lo que querías decir.
• Algo que un cliente va a firmar: Profesional, 50, y luego una lectura humana. O un revisor humano, si tiene que ser humano de verdad.

Lo que nunca cambia

Elijas el tono y la intensidad que elijas, los datos, números, fechas, nombres, precios, enlaces, código y formato salen intactos, y la salida se queda en el idioma de la entrada.

Tu última elección se recuerda, así que cuando encuentres la pareja que le va a lo que escribes, dejas de pensar en ello.

Volver al blog